30 июня 2008 г.

Бунтарь с топором

Вчера я побывал на так называемой " Demolition Party"(дословно с англ. - "разрушительная вечеринка" - прим. пер.), устроенной по безумному плану двух моих знакомых: Алекса - владельца отеля "Le Royal Monceau" в Париже, и Филиппа Старка- известного дизайнера и архитектора.

Это был настоящий сюрреалистический праздник в стиле "а ля Марсель Дюшан". Гостиница буквально разваливалась на части, когда Алекс попросил Старка помочь ему с ремонтом здания. Но позже, недолго думая, оба друга просто-напросто решили устроить там грандиозную вечеринку, разрешив каждому присутствующему при помощи кувалды или какого-либо другого приспособления рушить стены, двери и вообще все, что им только попадется на глаза. Вместе с тем во время вечеринки в разных комнатах выступали артисты и ди-джеи, устраивались небольшие концерты и многое другое. Помещения были переполнены, народ безумствовал и веселился от души..

А сегодня я встречался со своей сестрой Стефани. Стефани - талантливый сценограф театра и телевидения. Мы съездили с ней в Пеннинген - в Школу Искусств, где она училась. Мы ездили туда, чтобы посмотреть на проекты, которые подготавливает каждый студент к окончанию пятого года обучения. Некоторые проекты оказались просто потрясающими!

После этого я отправился домой, где весь вечер провел экспериментируя на забавном "Tenori-on"- новом инструменте от компании "Yamaha".



Армия разрушителей.



Ара Старк, мой сын Дэвид, я, Филипп Старк
и его жена Жасмин.



Уставший разрушитель.

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

Нападение. Разрушение. Выживание.



Мне невероятно приятно то, что вокруг меня находится так много интересных людей, которые непрерывно следят за моим творчеством, уже который год ездят на мои концерты, где бы я их не устраивал. Большое спасибо им всем.

На днях я встретился с некоторыми из таких людей, а именно: Марком Г. (основателем фан-клуба в Великобритании, пока власть над сайтом не перешла в руки ребят из "Duncan Walls") и людьми из "magneticfields.dk" (фан-сайт в Дании. - прим. пер.), чтобы обсудить детали усовершенствования моего официального сайта. Среди присутствующих на встрече были Джейкоб Гиннес, Клаус Людхольм, дорогая Синье Зачи и Раз Болдинг, Генрик Гильвад и все-все-все, включая Томаса Альсину, нашу "Аеро"-команду, Фиону Комминз и Луи Галлоне.
Мне очень понравилось, как мы побеседовали. За годы нашей совместной работы, наши отношения уже давно переросли во что-то более, чем просто связь - кумир/фанаты..



В действительности, в такие дни, к тем людям, что составляют ядро моих фанатов, я отношусь более чем просто к выходцам из какой-нибудь группы единомышленников, они мне как раз нужны в то время, когда мне нужно с кем-то посоветоваться по поводу того, как улучшить мой официальный сайт. Мы обменялись кучей идей по этому поводу, начиная с того, что до недавнего времени полностью меня не удовлетворял ни один сайт, посвященный мне. Так произошло, потому что чаще всего эти сайты создаются звукозаписывающими компаниями, которым нужно раскрутить текущий альбом какого-нибудь исполнителя. Мне бы очень хотелось каким-нибудь образом это изменить..
А вообще, нас волнуют еще много разных вещей, о которых я вам позже расскажу..



Также на этой неделе я повстречался с М. Мацурой, генеральным директором организации "ЮНЕСКО", и заместителем директора Марцио Барбоса, чтобы обсудить проект концерта на Канарских островах в 2009 году (2009 год признан Международным годом астрономии). Проект будет проходить под баннером "ЮНЕСКО" и будет вовлекать в себя много разных отраслей. Должно получится что-то очень впечатляющее....

М. Мацура предложил мне стать специальным послом "ЮНЕСКО" Международного года Астрономии.. Я созвонился с Гариком Израелианом и Брайаном Мэйем, чтобы сообщить им эту радостную новость.

(В настоящее время Брайан очень занят с лондонским концертом группы "QUEEN", посвященному Нельсону Манделе. И, вероятно, именно в эту минуту, Брайан находится на сцене...)

Этот Канарский концерт посвящен Космосу, а звезды всегда были для меня чем-то уникальным и необъяснимым. Конечно же, я буду держать вас в курсе событий, касающихся этого проекта.

Я на самом деле думаю, что настало время переоценить то, что означает наша связь с Космосом.

Как я уже не раз говорил на сцене во время нашего последнего тура (европейский тур "Oxygene" - прим. пер.), наше представление о будущем изменилось. В 60-х годы ХХ столетия взгляды людей были достаточно невинны, они были полны надежд и мечтаний. Но 2001 год опередил свое время, роман Артура Ч.Кларка и фильм Стенли Кубрика перевернули взгляды целого поколения, заставив смотреть в будущее как на что-то грандиозное. И итогом всего этого стало то, что на Луну высадился человек. Но это пока что было в первый и последний раз...

Сегодня 2001 год уже позади, и, кажется, что научная фантастика и с вместе с тем наше особое видение будущего тоже ушли в прошлое. Наши взгляды становятся все ограниченнее и приобретают все более мрачные тона при мыслях о следующем столетии. Мы глядим в будущее с надеждой: а выживем ли мы на этой загрязненной планете?...и т.п.

Похоже, пришло время, когда нам надо попытаться взглянуть на нашу планету с другой стороны. Похоже, пришло время прислушаться к астрономам и астрофизикам. Пора рассказать своим детям, что планета Земля может им показаться значительно интересней, если мы будем приглядываться и прислушиваться к Вселенной.

Вот почему Международный год Астрономии настолько важен и вот почему я предвосхищаюсь этим концертом.

Позже я встречался с Марком Ричмандом, главой "Sustainable Development Decade" (дословный перевод - "Устойчивое развитие десятилетия" - прим. пер.) в ЮНЕСКО. Он спросил меня, чем я могу помочь ему в продвижении его программы. Я ему ответил, что по моему "скромному" мнению, самая главная трудность заключается в том, чтобы заставить людей понять, что все это означает, и первым шагом должно быть нахождение простого и понятного всему этому объяснения. Я привел ему в пример то, чему нас учили в университете: попытаться пересказать книгу, написав всего лишь одну станицу, один абзац, одно предложение, одно слово. Как одним этим можно выразить понятие "устойчивое развитие"?

Я также привел ему в пример ту великолепную речь девушки на собрании ООН (см. мой пост от 24.06.08). У детей присутствует врождённое уважение и сильная инстинктивная связь с Природой, которые с годами ухушдаются, если уж не исчезают вовсе, когда мы становимся взрослыми.

Во-первых, вместо того, чтобы жаловаться, заниматься какими-то нравоучениями и чувствовать себя виноватыми за что-либо, мы должны дать миру четкое послание понятными словами и с возможностью принять простые и правильные меры. На сегодняшний день почти что каждый чем-нибудь увлекается, но когда нам говорится, что мы обязаны "спасти планету", в нас вселяется страх, и внезапно оказывается, что это достаточно трудная задача для каждого отдельно взятого человека. Нам нужен пучок каких-то простых действий, которые любой человек смог бы запросто выполнять каждый день, каждую неделю...

Я также предложил запустить на портале YouTube большое соревнование видео-роликов. Допустим, я создам 2-минутную музыкальную заставку, под которую любой желающий может изобразить одну "положительную" идею касательно окружающей среды, будь то фильм, видео-ряд или небольшой анимационный проект.

Марк Ричмонд пообещал еще поработать со своей командой над ключевыми мометами в своей программе, чтобы как можно более доступно донести до народа понятие "устойчивое развитие". Помимо этого, ему очень понравилась идея с запуском проекта на YouTube, сказав, что очень неплохо было бы приурочить это к Всемирной Конференции, которая будет проходить в Бонне (Бонн - город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия - прим. пер.) в следующем году.

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

26 июня 2008 г.

La crème de la crème

Я был очень занят в последние несколько дней.

Я провел достаточно много времени с коллегами из европейской и французской компаний "Apple". Они хотят открыть новые офисы в центре Парижа. Это была очень хорошая возможность заодно обсудить мои проекты с музыкальными, фото- и видео-командами из "Apple" и с моим другом Томасом Альсина, который сотрудничает с этой фирмой.

Также я очень хорошо провел время с Паскалем Каньи - главой корпорации "Apple" в Европе, Африке, Ближнем Востоке и др. Мне нравится его чистый взгляд на медиа-технологии, его новые идеи, открытость.. прекрасный человек...
Также мы провели какое-то время с Томасом за поисками камер и линз. При помощи них я хочу создать особый проект в интернете с использованием новой музыки и картинок.

На той же неделе, по чистому совпадению, мне встретилось много людей из компаний по продаже лицензионных дисков, защите авторских прав и борьбе с пиратством.

Во-первых, меня пригласили в посольство США, чтобы обсудить там будущее музыки и оптического искусства в интернете и будущее авторских прав касаемо мультимедийных проектов...
А за обедом я хорошо провел время с Николасом Сейдо - очень важной фигурой во французской и международной киноиндустрии.

Во-вторых, я встретился с Джоном Кеннеди, президентом корпорации IFPI (Международная Федеральная Фонографическая Индустрия). Он попросил меня выступить с речью перед артистами в Брюсселе (как я это уже делал 5 лет назад) и тем самым попытаться объяснить высокопоставленным чиновникам, что музыка - не пустое место, и что она, как и многое другое, тоже нуждается в особом уходе и в том, чтобы ее ценили ...

И, в конце концов, я встретился с моими друзьями из компании "SACEM" (французской компании по защите авторских прав) и с ее президентом Бернаром Миетом, а также с Луи Дирринджером и Лоуренсом Бони, чтобы обсудить законопроект о защите музыки в интернете...

Я, плюс ко всему, в эти дни мало спал, так как по ночам сидел и сочинял музыку.

Клод Самар прислал мне интересную ссылку под названием "Новая Гитара" от компании "Moog Music". Я послушал новые композиции "Christophe", "Coldplay" и новую "Sigur Ross", и все они мне очень понравились по разным причинам..

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

25 июня 2008 г.

Послание миру

Сегодня я просто хочу поделиться с вами вот этим...



Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

18 июня 2008 г.

По возвращении с острова Тенериф

Канарские острова славятся не только тем, что тут можно отлично понежиться на солнце и попить пиво, но еще и тем, что здесь просто прекрасный ландшафт. После посещения "Ля Пальмы" с ее потрясающей обсерваторией, мы отправились на Тейде, еще одну обсерваторию с солнечными телескопами на высоте около 3 км над уровнем моря.
Эта обсерватория похожа на дом марсианина.
Находящийся вокруг природный парк тоже очень необычен. Он весь состоит из красного, коричневого и белого камня. Если обсерватория в Ля Пальме была похожа на луну, то вот это место было явно с какой-то далекой планеты вне нашей солнечной системы. Здесь когда-то снимали часть из фильма "Звездные Войны. Империя наносит ответный удар" и "Планета обезьян". Еще одно великолепное место для концерта.
Мы обсудили с представителями местного руководства возможность осуществления у них такого проекта. После, поговорив с Гари о некоторых планах будущего концерта, мы уехали. Разумеется я не буду терять связь. Особенно с Брайеном, который сейчас очень занят подготовкой к новому мировому туру группы "Queen".
Эта поездка на Канарские острова очень вдохновила меня на создания новой музыки и новых музыкальных проектов.



Гари, я и облака.



Солнечное зеркало



Отец R2D2



Под куполом



Стараюсь починить.

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

11 июня 2008 г.

На острове Тенерифе

Сейчас я на Канарских островах. Приехал обсудить наш будущий проект концерта в 2009 году в честь года Астрономии в ЮНЕСКО. Здесь я с Брайеном Мэем, астрофизиком, давним гитаристом группы "Queen".
Сегодня мы посетили место, где недавно был построен самый большой в мире телескоп. Туда нас привел, тоже астрофизик как и Брайен, доктор Гарик Израэлиан. Он на данный момент проводит исследования по акустической астрономии и звукам, издаваемых звездами.
Он попросил нас с Брайеном устроить концерт на смотровой площадке обсерватории Канарских островов. В удивительном месте под самыми облаками.



(фото из "Flickr". ЖМЖ еще не прислал свою)

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

9 июня 2008 г.

Представляем все старое-новое



Первый "Syntar" и ARP Quadra



CRUMAR Multiman S и коричневый Moog Liberation



Roland CR-8000



"Rythm Ace"



ARP ProSoloist (спасибо ДС), MFB и редкий пульт "Solina"

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

8 июня 2008 г.

Человек-слон



(этот текст является расшифровкой сказанного в видео)

Прошло уже несколько дней как я ничего не писал в блоге. Я был довольно сильно занят, но в ближайшее время постепенно буду возвращаться к "блоггерской" жизни. Я был занят с ЮНЕСКО. На прошлой неделе в течении двух дней подряд я был ведущим на заседании послов. Хотелось бы представить нового посла - профессора Жана Малори. Очень талантливый человек, этнолог в области арктических исследований. Мы говорили с ним о возможности устроить концерт на Северном Полюсе или, быть может, в северной части Исландии. И это мы планируем устроить в ближашие два-три года.
Недавно я был на очень интересной выставке Ары Старк, дочери Филиппа Старка. У нее сейчас выставка в Париже, посвященная одному из видов масляных картин с очень интересным "живым" эффектом. Если, смотря на картину, покрутить головой, нарисованное словно "поворачивается" к тебе.
Также я был занят поиском новых аналоговых инструментов, фото которых мы вскоре опубликуем. При помощи интернета и разных людей из Европы и Америки, мне удалось найти очень редкие и особенные аналоговые синтезаторы для моего нового музыкального проекта, который стартует, пожалуй, сегодня вечером. Моя новая коллекция теперь состоит из ARP Quadra, устройства "Solina", редкой портативной панели "Syntar" (разрабатывающейся примерно в одно время с Moog Liberation), итальянского струнно-духового инструмента "Crumar", и драм-машины Roland CR-8000. Я очень долго искал эту установку и, в конце концов, нашел ее в Амстердаме. Все эти инструменты сейчас у меня дома и я намерен создавать новые композиции при помощи них и тех инструментов, которые уже есть у меня в студии.
На этом пока все. Сейчас я еду обедать с Томасом и Пьером в "Palais de Tokyo". Там мы были на необычной выставке с громким названием "Superdome", очень зрелищно. Вообще-то, на выставке представлены работы всего пяти человек. Что-то интересно, что-то не очень. Ниже вы увидите сюрприз - картинку со слоном.
До скорого!



Кажется, я совершенствуюсь в искусстве кунг-фу.



Запасаюсь книжками по искусству.

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром