После концерта в Бухаресте я на два дня отправился в Бейрут (столицу Ливанской Республики - прим. пер.), чтобы осмотреть площадки для будущих июльских концертов. Удивительный город! Я сделал много фотографий (скоро они будут выложены..). Я расскажу вам больше об этом городе в июле.
Затем в начале недели я работал над рекламой моих концертов во Франции.
А вчера я был в Лондоне, где получил премию от Mojo Music Awards за жизненные достижения в музыкальной сфере. Церемония проходила на пивоваренном заводе и все, что там происходило было для меня огромным сюрпризом..
На этом мероприятии было столько известных личностей! Джимми Пейдж (Jimmy Page), участники музыкальных коллективов "Depeche Mode", "Radiohead", "Sigur Ros", "Devo",
"Florence and the Machine", "Anthony and the Johnsons", "Blur", "Stone Roses", а также Джарвис Кокер (Jarvis Cocker), Роджер Далтри (Roger Daltrey), Эмилу Гаррис (Emilou Harris), Марк Альмонд (Mark Almond) из "Softcell".. Все из них либо получали, либо вручали награды. И в конце церемонии Джон Фокс (John Foxx) из "Ultravox" вручил награду мне..
Я был очень тронут сказанным Филом Александром (Phil Alexander)(главным редактором журнала MOJO) и Джоном про мою музыку и концерты. Вплоть до нынешних времен моя музыка остается новой, разнообразной и влиятельной.. Это огромная честь со стороны таких великих артистов, и вообще со стороны Лондона!!
Джон Фокс тоже выступил с интересной позицией. По его словам, в Англии ему казалось, что стиль британской поп- и рок-музыки так или иначе заимствован у американских коллег. Но когда он услышал "Oxygene", он понял, что эта музыка сугубо европейская и ни коим образом не связана с Америкой. Для него это был сигнал, что происходит что-то необычайное и важное в музыке... Джон - потрясающий человек! Я всегда восхищался им, поэтому получать премию из его рук для меня было вдвойне приятно.
Когда я вышел на сцену я был глубоко впечатлён тем, как тепло меня принимает публика. Я сказал, что для меня поистине много значит эта премия от "MOJO", так как с Англией у меня всегда были особые и очень хорошие отношения как в артистическом, так и в личном плане. Я поделился тем, что сейчас чувствую себя новичком, который в 2010 году ездит со своим первым туром... И еще столько всего впереди! Я сказал, что надеюсь вернуться сюда еще раз лет через 20, чтобы получить за жизненные достижения в музыке уже вторую премию...
Позднее я разговаривал с Джимми Пейджем, очень приятным и дружелюбным молодым человеком, и Энтони (из группы "A.and the Johnsons") о нашей общей знакомой Лори Андерсон (Laurie Anderson). Она потеряла свою копию альбома "Zoolook" и хочет найти еще одну.. Также я побеседовал с Джарвисом Коккером и Джей Джей Бранелом (прекрасно говорящем на французском жителем Нормандии) из "Stranglers". Он сказал, что в ноябре придет со своей семьей на концерт в городе Кан (город на севере Франции - прим. пер.). Марк Альмонд придет на концерт в Лондоне 10/10/10, который состоится в концертном зале "O2"..
А когда я возвращался домой этим утром, я краем глаза заметил Джуда Лоу (Jude Law), Сиенну Миллер (Sienna Miller) и их очаровательных детишек, которые тоже ехали в Париж на "Евростаре"... Очень милая пара...
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
12 июня 2010 г.
5 июня 2010 г.
Тур в картинках
Все фотографии сделаны Жаном-Мишелем, который на время этой части тура решил стать сам себе фотографом.
Либерец в цветном.
Либерец в черно-белом.
Бедный одинокий робот вдалеке от дома.
Либерец, 1910 или 2010.
Клод в движении.
Жером и Клод. По дороге в Братиславу.
После выступления. Подводя итоги.
Party time... (Время устроить вечеринку!)
Жером в автобусе.
В автобусе.
Призраки в кабине водителя.
Наш новый гастрольный автобус.
4 часа утра. Остановка на словацком шоссе.
Винсан и Люк. За кулисами в Либереце.
Красочная Венгрия. Далеко не советские времена.
Крис Роули, Фиона Комминс, Клод Самар, Франсис и новый член нашей команды Жером Геген.
Закулисный автопортрет в Будапеште.
Опубликовано Томасом
Либерец в цветном.
Либерец в черно-белом.
Бедный одинокий робот вдалеке от дома.
Либерец, 1910 или 2010.
Клод в движении.
Жером и Клод. По дороге в Братиславу.
После выступления. Подводя итоги.
Party time... (Время устроить вечеринку!)
Жером в автобусе.
В автобусе.
Призраки в кабине водителя.
Наш новый гастрольный автобус.
4 часа утра. Остановка на словацком шоссе.
Винсан и Люк. За кулисами в Либереце.
Красочная Венгрия. Далеко не советские времена.
Крис Роули, Фиона Комминс, Клод Самар, Франсис и новый член нашей команды Жером Геген.
Закулисный автопортрет в Будапеште.
Опубликовано Томасом
Обновление
Последние несколько недель выдались нелегкими...
Моя мама покинула этот мир 21 апреля... Грустно. Больно. Но маленькому мальчику всегда кажется, что его мать будет жить вечно...
Доминик Перье сообщил мне, что по семейным обстоятельствам он не сможет быть с нами в этой части тура. Мне пришлось срочно что-то придумывать буквально за три недели до концерта в Будапеште. К счастью, у Домино нашелся хороший друг Жером Геген. Он отличный музыкант, с которым Доминик работает над другими проектами уже многие годы.
Мы все отрепетировали, Домино проработал с Жеромом каждую деталь своих музыкальных партий. Я должен сказать, что наш новый участник очень даже неплохо справляется со своей задачей.
Первый концерт прошел практически безукоризненно, Жером решил отдать должное стилю Доминика, но все же привнеся в исполнения небольшие новшества.
Могу смело сказать, что тур проходит очень удачно, каждый вечер мы создаем что-то особенное, а каждый новый день все больше сплочает нашу команду, а Жером уже стал полноценным членом нашей "семьи".
Зрители на концертах просто потрясающие - воздух как будто по-настоящему заряжается электричеством..!
Я же в свою очередь на выступлениях тоже стараюсь выложиться по-максимуму, как если бы это был наш последний с ними вечер..
В Греции мне понравилось. Но здесь чувствуется, что из-за кризиса люди словно отрезаны от внешнего мира... Более чем когда-либо сейчас необходимо, чтобы зарубежные артисты и граждане были ближе к греческому обществу, и, в частности, к самой Греции - колыбели цивилизации, которая так много нам дала в разных областях... Мы не должны это забывать...
В честь этого и ради поистине фантастической публики в Салониках и Афинах, мы старались зажечь по-настоящему!
Салоники был первым городом в рамках нашего мирового турне, где мы дали концерт на открытом воздухе. Однако, концертная площадка там, будучи исторической достопримечательностью, заставила нас ограничиться в количестве и весе наших инсталляций. Из-за этого мы не могли повесить экран.
Но, подумав немного, я решил, что можно воспользоваться красотой самого места и попробовать проектировать видеоролики и свет прямо на деревья.
В итоге получилось очень красиво!
Это выступление подало отличную идею для наших будущих концертов на открытом воздухе, где не будет возможности установить экран.
Прекрасная публика и хорошие площадки сделали концерты в Либереце и Братиславе своего рода уникальными. Братислава - очень милый городок, с которым меня связывает что-то свое... Я бы очень хотел сюда вернуться, чтобы дать большой концерт рядом с замком (привет Иветте, Фреду и Милану!).
Очень много всего запланировано на вторую половину этого года.
Из-за недавних событий, произошедших со мной, я бы не хотел далеко уезжать от дома. Я дам много концертов во Франции, Великобритании и других европейских странах, а в 2011 поеду в США, страны Южной Америки и Азии. В Афины приехал мой агент и мы с ним уже составили вполне определенный график будущих концертов.
На следующей неделе я еду в Лондон, чтобы подготовиться к туру по Великобритании. Там я посмотрю, возможно ли будет осенью снять еще один концерт в формате 3D. Заодно в Лондоне мне собираются вручить премию от журнала "MOJO". Я также надеюсь, что мне хватит сил закончить написание новых треков для предстоящих концертов и для моего нового альбома.
Я всех вас искренне благодарю, мои дорогие и верные поклонники со всего мира! Спасибо за вашу поддержку! Она для меня так много значит! Особенно в последнее время...
С любовью,
Ж-М
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
Моя мама покинула этот мир 21 апреля... Грустно. Больно. Но маленькому мальчику всегда кажется, что его мать будет жить вечно...
Доминик Перье сообщил мне, что по семейным обстоятельствам он не сможет быть с нами в этой части тура. Мне пришлось срочно что-то придумывать буквально за три недели до концерта в Будапеште. К счастью, у Домино нашелся хороший друг Жером Геген. Он отличный музыкант, с которым Доминик работает над другими проектами уже многие годы.
Мы все отрепетировали, Домино проработал с Жеромом каждую деталь своих музыкальных партий. Я должен сказать, что наш новый участник очень даже неплохо справляется со своей задачей.
Первый концерт прошел практически безукоризненно, Жером решил отдать должное стилю Доминика, но все же привнеся в исполнения небольшие новшества.
Могу смело сказать, что тур проходит очень удачно, каждый вечер мы создаем что-то особенное, а каждый новый день все больше сплочает нашу команду, а Жером уже стал полноценным членом нашей "семьи".
Зрители на концертах просто потрясающие - воздух как будто по-настоящему заряжается электричеством..!
Я же в свою очередь на выступлениях тоже стараюсь выложиться по-максимуму, как если бы это был наш последний с ними вечер..
В Греции мне понравилось. Но здесь чувствуется, что из-за кризиса люди словно отрезаны от внешнего мира... Более чем когда-либо сейчас необходимо, чтобы зарубежные артисты и граждане были ближе к греческому обществу, и, в частности, к самой Греции - колыбели цивилизации, которая так много нам дала в разных областях... Мы не должны это забывать...
В честь этого и ради поистине фантастической публики в Салониках и Афинах, мы старались зажечь по-настоящему!
Салоники был первым городом в рамках нашего мирового турне, где мы дали концерт на открытом воздухе. Однако, концертная площадка там, будучи исторической достопримечательностью, заставила нас ограничиться в количестве и весе наших инсталляций. Из-за этого мы не могли повесить экран.
Но, подумав немного, я решил, что можно воспользоваться красотой самого места и попробовать проектировать видеоролики и свет прямо на деревья.
В итоге получилось очень красиво!
Это выступление подало отличную идею для наших будущих концертов на открытом воздухе, где не будет возможности установить экран.
Прекрасная публика и хорошие площадки сделали концерты в Либереце и Братиславе своего рода уникальными. Братислава - очень милый городок, с которым меня связывает что-то свое... Я бы очень хотел сюда вернуться, чтобы дать большой концерт рядом с замком (привет Иветте, Фреду и Милану!).
Очень много всего запланировано на вторую половину этого года.
Из-за недавних событий, произошедших со мной, я бы не хотел далеко уезжать от дома. Я дам много концертов во Франции, Великобритании и других европейских странах, а в 2011 поеду в США, страны Южной Америки и Азии. В Афины приехал мой агент и мы с ним уже составили вполне определенный график будущих концертов.
На следующей неделе я еду в Лондон, чтобы подготовиться к туру по Великобритании. Там я посмотрю, возможно ли будет осенью снять еще один концерт в формате 3D. Заодно в Лондоне мне собираются вручить премию от журнала "MOJO". Я также надеюсь, что мне хватит сил закончить написание новых треков для предстоящих концертов и для моего нового альбома.
Я всех вас искренне благодарю, мои дорогие и верные поклонники со всего мира! Спасибо за вашу поддержку! Она для меня так много значит! Особенно в последнее время...
С любовью,
Ж-М
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
1 апреля 2010 г.
Звучанье тишины
Первая часть тура закончилась, и, пока мы занимаемся подготовкой ко второй части, вся команда разъехалась по домам, где можно наконец-таки нормально отдохнуть. И пока у меня есть немного свободного времени, я хочу заняться изучением каких-либо новых направлений, в особенности изучением понятия и сущности тишины. Я уверен, что вы замечали за собой такое ощущение, когда первые несколько секунд после конца композиции кажутся будто бы её продолжением. Насколько мне известно, единственная серьезная и важная работа, которая когда-либо проводилась в этой области - это торжественная минута молчания. Но такая аранжировка мне не очень по душе. Я бы хотел создать абсолютно беззвучный альбом, мелодии в котором были бы смесью особенностей безмолвия аналоговых синтезаторов и выборкой из исключительно прекрасных моментов тишины. Вскоре вы услышите что-то необычное. Ну или НЕ услышите...
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
24 марта 2010 г.
Нант - Марсель - Ницца. Три разных шоу.
Концертный зал под названием "Зенит" в городе Нант является одним из самых лучших залов во Франции. В этот раз мне понравилось то, что на концерт пришло много знатоков моей музыки. Вообще, Нант - город, в котором любой концерт, фильм или выставка проходит с большим успехом. Потрясающую динамику города почувствовали и мы на сцене. Среди гостей было много людей из компании "Algam" и из "La Boîte Noire" (букв. с фр. - "черный ящик", т.е. синтезатор - прим. пер.), лидирующей компании по производству музыкальных инструментов в Европе. Также пришла вся семья Джоакима Гарро (Joachim Garraud's family) и кое-кто из моих родственников. После шоу мы, собравшись все вместе, провели прекрасный вечер.
Марсель: Солнце, "Vieux Port" ("старый порт", фр. - прим. пер.), отличное время отдыха для меня и моей команды. Человеку родом из Лиона трудно признать, что Марсель - город музыки и центр зарождения европейского футбола, поэтому когда я признался в этом на сцене, публика была немного шокирована.
Само шоу было одним из лучших со времени начала всего тура! Вообще-то, место под названием "Dome", в котором мы в это день выступали, имеет не очень хорошую репутацию из-за проблем с акустикой, но Ален Курьё, Седрик и Арно (Alain Courieux, Cédric and Arno) каким-то удивительным образом так настроили систему, что за звук во время шоу можно было не переживать.
Шоу началось великолепно, все уже были как будто наэлектризованы с самого начала, и в течение концерта обстановка все больше накалялась и зал все больше разогревался. Марсельскую публику трудно будет победить!
Я был очень счастлив, когда ко мне за кулисы пришел человек по имени Жан-Пьер Жаньё (Jean-Pierre Janiaud)- "великий" звукорежиссер, который помогал мне при записи и микшировании альбомов "Oxygene" и "Equinoxe". Вместе с ним пришел и Кристоф (Christophe). Я очень рад его снова видеть. Потом за кулисы заглянули моя дорогая Эдит (Edith) и мой дядя Жан Николай (Jean Nicolaï), который в свои 95 находится в прекрасной форме!
Что касается концерта в Ницце, то я боялся, что публика в воскресный вечер будет не очень эмоциональной, но, оказалось, что я очень ошибался! Все члены команды "Arpege" (компании, занимающейся нашим звуко- и видео-оборудованием) и многие члены нашей команды родом из Ниццы, поэтому когда я упомянул об этом на сцене, публика взяла это на заметку и решила ни в коем случае не отставать от Марселя!
Игнас (Ignace) сегодня был здесь, он где-то что-то настраивал перед нашим концертом в Берси. Он над чем-то поработал и касаемо съемки 3D-фильма, которым мы собираемся заняться в эти выходные.
Из Лондона ко мне приехал Поль Чарльз (Paul Charles) обсудить даты концертов в этом году.
В конце дня все погрузились в "наш" автобус и всю ночь провели рассматривая фото и видео, отснятые Кристиной и Томасом (Christine and Thomas).
В Тулузу мы приехали под проливным дождем. Тем временем на концерт сюда прибыли моя мама с Луизой и Жилем (Louisa and Gilles).
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
Марсель: Солнце, "Vieux Port" ("старый порт", фр. - прим. пер.), отличное время отдыха для меня и моей команды. Человеку родом из Лиона трудно признать, что Марсель - город музыки и центр зарождения европейского футбола, поэтому когда я признался в этом на сцене, публика была немного шокирована.
Само шоу было одним из лучших со времени начала всего тура! Вообще-то, место под названием "Dome", в котором мы в это день выступали, имеет не очень хорошую репутацию из-за проблем с акустикой, но Ален Курьё, Седрик и Арно (Alain Courieux, Cédric and Arno) каким-то удивительным образом так настроили систему, что за звук во время шоу можно было не переживать.
Шоу началось великолепно, все уже были как будто наэлектризованы с самого начала, и в течение концерта обстановка все больше накалялась и зал все больше разогревался. Марсельскую публику трудно будет победить!
Я был очень счастлив, когда ко мне за кулисы пришел человек по имени Жан-Пьер Жаньё (Jean-Pierre Janiaud)- "великий" звукорежиссер, который помогал мне при записи и микшировании альбомов "Oxygene" и "Equinoxe". Вместе с ним пришел и Кристоф (Christophe). Я очень рад его снова видеть. Потом за кулисы заглянули моя дорогая Эдит (Edith) и мой дядя Жан Николай (Jean Nicolaï), который в свои 95 находится в прекрасной форме!
Что касается концерта в Ницце, то я боялся, что публика в воскресный вечер будет не очень эмоциональной, но, оказалось, что я очень ошибался! Все члены команды "Arpege" (компании, занимающейся нашим звуко- и видео-оборудованием) и многие члены нашей команды родом из Ниццы, поэтому когда я упомянул об этом на сцене, публика взяла это на заметку и решила ни в коем случае не отставать от Марселя!
Игнас (Ignace) сегодня был здесь, он где-то что-то настраивал перед нашим концертом в Берси. Он над чем-то поработал и касаемо съемки 3D-фильма, которым мы собираемся заняться в эти выходные.
Из Лондона ко мне приехал Поль Чарльз (Paul Charles) обсудить даты концертов в этом году.
В конце дня все погрузились в "наш" автобус и всю ночь провели рассматривая фото и видео, отснятые Кристиной и Томасом (Christine and Thomas).
В Тулузу мы приехали под проливным дождем. Тем временем на концерт сюда прибыли моя мама с Луизой и Жилем (Louisa and Gilles).
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
17 марта 2010 г.
Первый французский концерт в Бордо
В теплый солнечный день около 4 часов дня я прибыл из Парижа в Бордо. Саундчек прошел отлично. Хорошо, что вся наша команда снова в сборе..
Прямо на сцене я дал интервью для вечерних новостей канала "France 3". Чуть позднее мне позвонил Ален Жуппэ (Alain Juppé), очень приятный человек, бывший премьер-министр и нынешний мэр города Бордо. Он просил прощения за то, что не сможет присутствовать на моем шоу сегодня из-за того, что, как мэр города, он не может пропустить сегодняшний важный матч с Грецией (отборочный тур Кубка Европы - прим. пер.)..
И хотя на этот раз в помещении было прохладно, так как нашей сценической площадкой был каток, публика была в восторге от шоу. Пока это было одним из лучших выступлений за последнее время, несмотря на то, что во время концерта возникла проблема в начале "Хронологии 6" (Chronologie 6) (ах, эти аналоговые синтезаторы). Публика стояла последние полчаса, что уже необычно для людей родной страны музыканта. Стоит сказать, что это хороший знак для начала французской части концертов.
В конце дня произошла неприятность: Пьер (Pierre) упал на улице и с острой болью в правой ступне был отправлен в больницу.. Фиона (Fiona) сейчас с ним, и, мы надеемся, что Пьер сможет завтра поехать с нами в Нант (Nantes)..
Тем временем за обедом я встречался с нашим французским промоутером Жераром Дрюо (Gerard Drouot), чтобы обсудить концерт в Берси (Bercy). Ему и его команде невероятно понравилось наше сегодняшнее выступление.
Доброй ночи..
( Для перевода использованы фрагменты текста поста на французском языке - прим. пер.)
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
Прямо на сцене я дал интервью для вечерних новостей канала "France 3". Чуть позднее мне позвонил Ален Жуппэ (Alain Juppé), очень приятный человек, бывший премьер-министр и нынешний мэр города Бордо. Он просил прощения за то, что не сможет присутствовать на моем шоу сегодня из-за того, что, как мэр города, он не может пропустить сегодняшний важный матч с Грецией (отборочный тур Кубка Европы - прим. пер.)..
И хотя на этот раз в помещении было прохладно, так как нашей сценической площадкой был каток, публика была в восторге от шоу. Пока это было одним из лучших выступлений за последнее время, несмотря на то, что во время концерта возникла проблема в начале "Хронологии 6" (Chronologie 6) (ах, эти аналоговые синтезаторы). Публика стояла последние полчаса, что уже необычно для людей родной страны музыканта. Стоит сказать, что это хороший знак для начала французской части концертов.
В конце дня произошла неприятность: Пьер (Pierre) упал на улице и с острой болью в правой ступне был отправлен в больницу.. Фиона (Fiona) сейчас с ним, и, мы надеемся, что Пьер сможет завтра поехать с нами в Нант (Nantes)..
Тем временем за обедом я встречался с нашим французским промоутером Жераром Дрюо (Gerard Drouot), чтобы обсудить концерт в Берси (Bercy). Ему и его команде невероятно понравилось наше сегодняшнее выступление.
Доброй ночи..
( Для перевода использованы фрагменты текста поста на французском языке - прим. пер.)
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
15 марта 2010 г.
Мангейм, adios Германия
Первый раз я был в Мангейме, когда ходил на концерт группы "Pink Floyd" в рамках их тура "The Wall". Их шоу мне тогда безумно понравилось, и я тогда сказал себе, что если я когда-нибудь буду выступать в закрытых помещениях, я обязательно приеду сюда с концертом.. И вот мы здесь... спустя пару-тройку десятилетий...
Это последний из германской серии концертов тура "2010" и нам уже есть, что вспомнить из приятного. Возможно, это все благодаря отличной слаженности и гармонии в команде. Я должен сказать, что сейчас каждый находится на высшем уровне, талантливо и преданно выполняя свою работу... Благодаря тому, что с каждым днем всякий из нас все больше и больше оттачивает свою программу, у нас уже получается отличное шоу. Я очень надеюсь, что мы не растеряем этот дух, когда вернемся во Францию. Играть в родной стране - словно играть в своей семье, одновременно тепло и приятно, но не легко...
Говоря о семье, могу заметить, что наша команда уже стала своеобразной семьей. Я чувствую на себе ответственность и готов отвечать за каждого.. Но все же одного члена семьи, который присутствует на каждом концерте начиная с 1998 года, не хватает - Томаса Альсины (Thomas Alsina). Сейчас он в Калифорнии занят работой по выпуску новой продукции компании "Apple", но он присоединится к нам, когда мы будем в Марселе. Мы все по нему очень скучаем.
От моего агента в Лондоне я регулярно получаю вести о датах новых концертов и надо что-то с ними решить. С Аланом Курьё ( Alain Courieux) мы обсуждаем возможность использования консоли от DiGiCo при микшировании и записи нового альбома. Петер, ответственный за "живое" видео, постоянно находит какие-то новые идеи, отличная работа! Я попросил его его заснять отдельные фрагменты шоу: я доверяю его "хорошему глазу". Доминик создал интересную вещь под названием "Спам", главным героем которого является лицо из картошки, которое Домино сам вырезал.. Пьер все больше и больше проникается искусством фотографии при помощи моего нового Canon D7, и результаты его деятельности говорят сами за себя: он наизусть знает шоу и знает, с какой точки его лучше заснять. Скоро вы сможете полюбоваться снимками в блоге. Луи из "AERO-продакшн" успевает оказаться во всех местах сразу, и мне безумно приятно, что он сейчас с нами в пути.
Пока я пишу, водитель с именем Зиппи везет нас на автобусе во Францию. Интересно, почему все автобусы для туров стилизованы одинаково: декор а-ля порнофильм 70-х годов, с сиреневыми, черными и белыми сиденьями и стенами, зеркальными потолками и стеклянными змейками на дверях.. Сам Автобус темно-розового цвета, просто шик..
И, по обычаю, перед тем как идти спать, все мы выпиваем по стаканчику саке или красного вина и закусываем, конечно же, самой вкусной в мире "saucisson de Lyon" (букв. "колбасой из Лиона" - прим. пер.)...
Пока
Крис. В надежде заработать хоть немного денег.
Моя новая сушилка для волос
Так уж точно никто не украдет мой экран
Прохожу в зал через заднюю дверь
Китайский сувенир ("Souvenir de Chine")
Видео в стиле "винтаж" ("неживое")
Играю на "Большом Брате", как это было в 1984
Мне нравится наклонная установка лазеров
Телепорт под "Хронологию"
Я даже могу присесть
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
Это последний из германской серии концертов тура "2010" и нам уже есть, что вспомнить из приятного. Возможно, это все благодаря отличной слаженности и гармонии в команде. Я должен сказать, что сейчас каждый находится на высшем уровне, талантливо и преданно выполняя свою работу... Благодаря тому, что с каждым днем всякий из нас все больше и больше оттачивает свою программу, у нас уже получается отличное шоу. Я очень надеюсь, что мы не растеряем этот дух, когда вернемся во Францию. Играть в родной стране - словно играть в своей семье, одновременно тепло и приятно, но не легко...
Говоря о семье, могу заметить, что наша команда уже стала своеобразной семьей. Я чувствую на себе ответственность и готов отвечать за каждого.. Но все же одного члена семьи, который присутствует на каждом концерте начиная с 1998 года, не хватает - Томаса Альсины (Thomas Alsina). Сейчас он в Калифорнии занят работой по выпуску новой продукции компании "Apple", но он присоединится к нам, когда мы будем в Марселе. Мы все по нему очень скучаем.
От моего агента в Лондоне я регулярно получаю вести о датах новых концертов и надо что-то с ними решить. С Аланом Курьё ( Alain Courieux) мы обсуждаем возможность использования консоли от DiGiCo при микшировании и записи нового альбома. Петер, ответственный за "живое" видео, постоянно находит какие-то новые идеи, отличная работа! Я попросил его его заснять отдельные фрагменты шоу: я доверяю его "хорошему глазу". Доминик создал интересную вещь под названием "Спам", главным героем которого является лицо из картошки, которое Домино сам вырезал.. Пьер все больше и больше проникается искусством фотографии при помощи моего нового Canon D7, и результаты его деятельности говорят сами за себя: он наизусть знает шоу и знает, с какой точки его лучше заснять. Скоро вы сможете полюбоваться снимками в блоге. Луи из "AERO-продакшн" успевает оказаться во всех местах сразу, и мне безумно приятно, что он сейчас с нами в пути.
Пока я пишу, водитель с именем Зиппи везет нас на автобусе во Францию. Интересно, почему все автобусы для туров стилизованы одинаково: декор а-ля порнофильм 70-х годов, с сиреневыми, черными и белыми сиденьями и стенами, зеркальными потолками и стеклянными змейками на дверях.. Сам Автобус темно-розового цвета, просто шик..
И, по обычаю, перед тем как идти спать, все мы выпиваем по стаканчику саке или красного вина и закусываем, конечно же, самой вкусной в мире "saucisson de Lyon" (букв. "колбасой из Лиона" - прим. пер.)...
Пока
Крис. В надежде заработать хоть немного денег.
Моя новая сушилка для волос
Так уж точно никто не украдет мой экран
Прохожу в зал через заднюю дверь
Китайский сувенир ("Souvenir de Chine")
Видео в стиле "винтаж" ("неживое")
Играю на "Большом Брате", как это было в 1984
Мне нравится наклонная установка лазеров
Телепорт под "Хронологию"
Я даже могу присесть
Опубликовано Жаном-Мишелем Жарром
Подписаться на:
Сообщения (Atom)