Мне невероятно приятно то, что вокруг меня находится так много интересных людей, которые непрерывно следят за моим творчеством, уже который год ездят на мои концерты, где бы я их не устраивал. Большое спасибо им всем.
На днях я встретился с некоторыми из таких людей, а именно: Марком Г. (основателем фан-клуба в Великобритании, пока власть над сайтом не перешла в руки ребят из "Duncan Walls") и людьми из "magneticfields.dk" (фан-сайт в Дании. -
прим. пер.), чтобы обсудить детали усовершенствования моего официального сайта. Среди присутствующих на встрече были Джейкоб Гиннес, Клаус Людхольм, дорогая Синье Зачи и Раз Болдинг, Генрик Гильвад и все-все-все, включая Томаса Альсину, нашу "Аеро"-команду, Фиону Комминз и Луи Галлоне.
Мне очень понравилось, как мы побеседовали. За годы нашей совместной работы, наши отношения уже давно переросли во что-то более, чем просто связь - кумир/фанаты..
В действительности, в такие дни, к тем людям, что составляют ядро моих фанатов, я отношусь более чем просто к выходцам из какой-нибудь группы единомышленников, они мне как раз нужны в то время, когда мне нужно с кем-то посоветоваться по поводу того, как улучшить мой официальный сайт. Мы обменялись кучей идей по этому поводу, начиная с того, что до недавнего времени полностью меня не удовлетворял ни один сайт, посвященный мне. Так произошло, потому что чаще всего эти сайты создаются звукозаписывающими компаниями, которым нужно раскрутить текущий альбом какого-нибудь исполнителя. Мне бы очень хотелось каким-нибудь образом это изменить..
А вообще, нас волнуют еще много разных вещей, о которых я вам позже расскажу..
Также на этой неделе я повстречался с М. Мацурой, генеральным директором организации "ЮНЕСКО", и заместителем директора Марцио Барбоса, чтобы обсудить проект концерта на Канарских островах в 2009 году (2009 год признан Международным годом астрономии). Проект будет проходить под баннером "ЮНЕСКО" и будет вовлекать в себя много разных отраслей. Должно получится что-то очень впечатляющее....
М. Мацура предложил мне стать специальным послом "ЮНЕСКО" Международного года Астрономии.. Я созвонился с Гариком Израелианом и Брайаном Мэйем, чтобы сообщить им эту радостную новость.
(В настоящее время Брайан очень занят с лондонским концертом группы "QUEEN", посвященному Нельсону Манделе. И, вероятно, именно в эту минуту, Брайан находится на сцене...)
Этот Канарский концерт посвящен Космосу, а звезды всегда были для меня чем-то уникальным и необъяснимым. Конечно же, я буду держать вас в курсе событий, касающихся этого проекта.
Я на самом деле думаю, что настало время переоценить то, что означает наша связь с Космосом.
Как я уже не раз говорил на сцене во время нашего последнего тура (европейский тур "Oxygene" -
прим. пер.), наше представление о будущем изменилось. В 60-х годы ХХ столетия взгляды людей были достаточно невинны, они были полны надежд и мечтаний. Но 2001 год опередил свое время, роман Артура Ч.Кларка и фильм Стенли Кубрика перевернули взгляды целого поколения, заставив смотреть в будущее как на что-то грандиозное. И итогом всего этого стало то, что на Луну высадился человек. Но это пока что было в первый и последний раз...
Сегодня 2001 год уже позади, и, кажется, что научная фантастика и с вместе с тем наше особое видение будущего тоже ушли в прошлое. Наши взгляды становятся все ограниченнее и приобретают все более мрачные тона при мыслях о следующем столетии. Мы глядим в будущее с надеждой: а выживем ли мы на этой загрязненной планете?...и т.п.
Похоже, пришло время, когда нам надо попытаться взглянуть на нашу планету с другой стороны. Похоже, пришло время прислушаться к астрономам и астрофизикам. Пора рассказать своим детям, что планета Земля может им показаться значительно интересней, если мы будем приглядываться и прислушиваться к Вселенной.
Вот почему Международный год Астрономии настолько важен и вот почему я предвосхищаюсь этим концертом.
Позже я встречался с Марком Ричмандом, главой "Sustainable Development Decade" (дословный перевод - "Устойчивое развитие десятилетия" -
прим. пер.) в ЮНЕСКО. Он спросил меня, чем я могу помочь ему в продвижении его программы. Я ему ответил, что по моему "скромному" мнению, самая главная трудность заключается в том, чтобы заставить людей понять, что все это означает, и первым шагом должно быть нахождение простого и понятного всему этому объяснения. Я привел ему в пример то, чему нас учили в университете: попытаться пересказать книгу, написав всего лишь одну станицу, один абзац, одно предложение, одно слово. Как одним этим можно выразить понятие "устойчивое развитие"?
Я также привел ему в пример ту великолепную речь девушки на собрании ООН (см. мой пост от 24.06.08). У детей присутствует врождённое уважение и сильная инстинктивная связь с Природой, которые с годами ухушдаются, если уж не исчезают вовсе, когда мы становимся взрослыми.
Во-первых, вместо того, чтобы жаловаться, заниматься какими-то нравоучениями и чувствовать себя виноватыми за что-либо, мы должны дать миру четкое послание понятными словами и с возможностью принять простые и правильные меры. На сегодняшний день почти что каждый чем-нибудь увлекается, но когда нам говорится, что мы обязаны "спасти планету", в нас вселяется страх, и внезапно оказывается, что это достаточно трудная задача для каждого отдельно взятого человека. Нам нужен пучок каких-то простых действий, которые любой человек смог бы запросто выполнять каждый день, каждую неделю...
Я также предложил запустить на портале YouTube большое соревнование видео-роликов. Допустим, я создам 2-минутную музыкальную заставку, под которую любой желающий может изобразить одну "положительную" идею касательно окружающей среды, будь то фильм, видео-ряд или небольшой анимационный проект.
Марк Ричмонд пообещал еще поработать со своей командой над ключевыми мометами в своей программе, чтобы как можно более доступно донести до народа понятие "устойчивое развитие". Помимо этого, ему очень понравилась идея с запуском проекта на YouTube, сказав, что очень неплохо было бы приурочить это к Всемирной Конференции, которая будет проходить в Бонне (Бонн - город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия
- прим. пер.) в следующем году.
Опубликовано Жаном Мишелем Жарром
