30 апреля 2008 г.

Сервисное сообщение

Привет, с вами говорит Томас. Вот уже и 50-е сообщение! Поздравляю, Жан Мишель, ты это сделал!
Просто хочу всех предупредить, что меня не будет две недели: уезжаю в командировку далеко в Азию. Вместо меня, по просьбе ЖМЖ, здесь будет Луи. Обещаю все уладить с блогом через пару дней. Тем, кому интересно, как все работает, скажу: ЖМЖ присылает текстовое сообщение мне или Луи по почте или посредством MMS, а мы в свою очередь уже исправляем опечатки, вставляем фото и публикуем.
Прошу прощения у испанских фанатов за речевые ошибки на концерте в Вальядолиде. Я не говорил по-испански вот уже лет 20, а то, что на сцене не будет переводчика, нам сообщили за минуту до начала. Надеюсь, я не очень испортил ваше впечатление от шоу..

Опубликовано Томасом

28 апреля 2008 г.

Выходной в Опорто

Сегодня в Опорто мы закончили съемки нашего документального фильма о туре. Также мне очень понравились пещеры, которые мы сегодня посетили в местечке под названием Сандеман Порто. Позже нам предстояла семичасовая поездка в автобусе из Опорто, но мы с Франсисом не скучали: мы с ним играли на мини-синтезаторах "Stylophone" и "Tenory-on".



Звезда поднимает тост с Зорро.



Наша съемочная группа: Бенджамин - режиссер, и Дэвид - оператор.



Первая нелегальная публикация нашего блога. Распечатана в автобусе Домиником "Гутембергом" Перрье.

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

В Опорто

Мы прибыли в Опорто уже ближе к вечеру и сели за саундчек в 18:45. Температура упала и мой теплолюбивый ARP начал барахлить.. Но несмотря на это, благодаря очень энергичной публике, концерт получился превосходным.
Сегодня мы много чего успели наснимать на камеру. Во-первых, во время нашего долгого автобусного переезда из Лиссабона в Порто, Дэвид и Бенджамин сначала взяли интервью у Клода и Доминика, потом у Фила - исполнительного продюсера, затем у Алана Курийо - звукоинженера FOH и Жульена Вьюлона - нашего звукооператора.
Завтра наш последний съемочный день. Спокойной ночи.



Колизей в 40-е годы



За час перед началом концерта.



Электро-Лама



Снимая друг друга на камеру. Доминик.

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

26 апреля 2008 г.


Между цирком и Оперным Домом стоит величественное сооружение, используемое как центральная арена - Колизей.
Вчера был национальный праздник, так что выступать с шоу в такой день было чем-то особенным. Помимо всего этого, я первый раз давал концерт в Португалии. На улице 30 градусов жары. Все эти факторы заставили атмосферу накалиться как никогда. Сегодня у нас не было, наконец-таки, никаких проблем с инструментами и, мне кажется, звучание сегодня у нас получилось одним из самых лучших. Дэвид Перрье, как и в Осло, снимал сегодня всё на камеру, только с разных углов.
Завтра мы играем в Опорто (другое название страны Португалия. - прим. ред.), в месте, похожем на это. Мы отправляемся туда на автобусе днем.

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

24 апреля 2008 г.

Вальядолид. 2:00 AM


Потрясающая, полная энтузиазма публика! Отличный театр, пусть он немного современный, но все равно красивый.
Сегодня мне снова пришлось бороться с "memorymoog" и ARP 2600, но, как и в прошлый раз, энергия зала помогла мне особо не расстраиваться из-за этих неполадок.
Сейчас мы уже сидим в автобусе, чтобы отправиться в Лиссабон. Ждем водителей. Сейчас три наших автобуса находятся на стоянке, поэтому мы загрузили несколько маленьких вертолетов, которые мы купили во время пребывания в Осло. Несколько вертолетов против двух автобусов с нашей спящей командой!
Подробности завтра по прибытии в Лиссабон. Мы прибудем туда где-то около полудня..
Спокойной ночи......

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

Журнал "Clash"

Привет всем!
Здесь вы найдете ссылку на интервью, которое я недавно дал журналу "Clash".
http://www.clashmusic.com/feature/jean-michel-jarre
Пока.

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

23 апреля 2008 г.

Кошмар и "Ола!"


Все началось с того, что автобус с нашим оборудованием опоздал на 5 часов, в результате чего за саундчек мы смогли сесть только в 20:35. Нам еще очень повезло, что концерт должен был начаться в 22:00. А вот потом проблемы начались одна за другой…
"MemoryMoog" и "ARP" вышли из строя, и у меня было очень мало времени, чтобы привести их в порядок. Позже я решил быстренько проверить мой "Moog Liberation" (портативный синтезатор), но и он постоянно издавал какие-то непонятные вибрации, которые я никак не мог остановить. Мы испробовали всё, и, в конце концов, Патрик с горем пополам его настроил.
Я уже приготовился выйти на сцену с максимумом заряда энергии…. Но не тут-то было!!
Во-первых, кресло-яйцо не хотело нормально поворачиваться; арпегиатор "MemoryMoog"’а оказался заблокированным; ARP разладился, и мне приходилось настраивать его уже вручную; один из AKS работал без звука, так что мне пришлось выключать и включать
его, пока он наконец не заработал; приходилось каждый постоянно перенастраивать «свистящий» звук из Oxy 2; DigiSequencer заблокировался прямо перед Variation 2 и мне пришлось играть что-нибудь другое, пока я его перезагружал; долго разыгрывали ударную часть из Oxy 5 и «Eminent» начал сходить с ума во время игры Oxy 13 на бис..
Но я чувствовал, что Клод, Франсис и Доминик всегда были готовы мне помочь, да и публика поддерживала меня с самого начала. И именно это помогло мне не пасть духом и дало возможность восстать против этих коварных машин!
Соло на "Moog Liberation" получилось одним из лучших проигрышей, да и вообще этот концерт выдался одним из самых зрелищных в туре.
В итоге все вышло намного лучше, чем я ожидал: публика не прекращала улюлюкать и постоянно кричала «Ола!». Это были самые оживленные овации! ¡Виват, Мадрид!
Французский посол в Испании со своей свитой пришел ко мне за кулисы. Все говорили, что концерт был превосходным, и что они сами были удивлены оживленностью публики, которая в своем большинстве была достаточно молодой. Этот посол очень хороший человек с прекрасным чувством юмора, что крайне необычно для простого дипломата. Он сказал мне, что очень бы хотел, чтобы я устроил в Испании концерт на открытом воздухе. Было бы неплохо, сказал он, если бы этот концерт был приурочен к теме защиты окружающей среды. Что ж, мы еще встретимся с ним и обсудим это. Позже я пообщался с Родриго Сангро из "EMI", очень жизнерадостным молодым человеком, раньше учившимся с моей дочерью Эмили в одной школе. Мы ни в коем случае не должны терять с ним связь.
Сейчас я еду в автобусе в Лиссабон. Еще в Мадриде я встретился с женой Доминика – Жанет. Очень приятно ее было увидеть. Пережив сложные времена, она сейчас находится в отличной форме и выглядит просто великолепно. Ей очень понравилось нынешнее шоу, и Доминик сказал, что на следующее утро после концерта она проснулась совсем другим
человеком. В конце концов, музыка для этого и создана.
Мы беседовали с Домиником о наших отношениях в течение всех этих лет и пришли к выводу, что этот тур делает все возможное, чтобы наши связи ни с кем никогда не прерывались. Потом мы поговорили о наших проектах на будущее и о том, какое направление должна принять наша музыка. Он честно признался, что очень поражен тем, с каким успехом везде распродаются билеты на наши концерты. Мы все просто счастливчики, потому что в таком необычном жанре, как инструментальная музыка, мы получаем такую большую отдачу от публики. Вот оно, что делает наши концерты уникальными!

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

22 апреля 2008 г.

Лисеу, Барселона.


Наш график в понедельник оказался очень напряженным. Прямо из аэропорта мы поехали на сцену в Лисеу. Лисеу – это всемирно известный классический Оперный Театр в Барселоне. Это был пока что один из самых красивых залов, в которых я бывал за время
тура. Это место мне очень напомнило Форт Нокс: в помещении нельзя снимать на камеру, а для того, чтобы пройти за сцену, нужно показывать паспорт. Томас и Фиона, после долгих переговоров с администрацией, все-таки добились разрешения на съемку. Правда им позволили снимать не более 20 минут и только с одного ракурса.
Из-за того, что сцена оказалась очень глубокой, мне не понравилось расстояние, получившееся между мной и публикой. Чтобы как-то избежать этого нам пришлось немного поменять расстановку синтезаторов для Oxy 13. Нам пришлось приподнять «Eminent», переставить синт «Андромеда», подключить "Arp Оmni" и новый "MFB" для создания звукового эффекта ветра. Также, например, мне очень важно было расстояние между зрителями, Терменвоксом и "Moog Liberation".
В итоге все прошло на высшем уровне и концерт получился отличным. После окончания на улице меня поджидало огромное количество фанатов, жаждущих получить заветный автограф и сфотографироваться.. Новая встреча с испанскими фанатами всегда для меня является чем-то особенным.
Позже я ужинал со своей мамой. Как я и говорил, она сегодня специально приехала в Барселону на мой концерт. Моя мама в прекрасной форме, несмотря на свой возраст.

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

Уикэнд в Париже

Сейчас у всех небольшой перерыв перед тем, как поехать с туром по южной Европе.
В пятницу вечером я был на «Священных монстрах» - современном балете с участием Сильвии Гулем и Ашрама Хана. Как только Сильвия начинает двигаться, воздух вокруг нее замирает. Сегодня, в добавок ко всему, она еще и говорила, и оказалась очень интересным и остроумным человеком. Ашрам Хан, занимающийся хореографией в балете, тоже был не плох, но, конечно же, не дотягивает до уровня Сильвии. Затем я пошел с мужем Сильвии, Гилсом за кулисы, чтобы поприветствовать балерину. Там же я встретился с Филиппом Шеппартом, композитором, написавшим музыку для балета. Мне очень понравилось, как он смешал классическую музыку со струнным оркестром. Филипп – прекрасный игрок на ударных инструментах, создатель индийской музыки, работающий вместе с пакистанским певцом и бельгийской певицей, умею щей издавать голосом удивительные звуки. Филипп сказал мне, что мои концерты в Китае однажды побудили его стать композитором.
В субботу я пытался найти в магазинах "MFB 2", маленький немецкий синтезатор. Мне он нужен для того, чтобы играть на нем «белый звук» в Oxygene 13, так как сейчас "VCS3" находится далеко в Колизее. Из-за большого расстояния между мной и первым рядом мне часто приходится выходить вперед на сцену и играть там. А для этого нужна правильная установка инструментов.

Затем я смотрел «Зажги Свет» - фильм Мартина Скорсезе на музыку "Роллинг Стоунс".
Мик, Кейт, Чарли и Ронни, как мне показалось, сыграли потрясающе. Особенно мне понравились Мик и Кейт в роли непоколебимых старых пиратов. Но все же работа Скорсезе меня немного расстроила. Народ, сидящий перед сценой, казался ненастоящим. Мик был прав, когда жаловался на количество камер в зале. В театре, похожем на театр Мариньи их было 18. Находясь в разных концах зала, ни одна из них не упускала происходящего на сцене. Всё очень было похоже на ТВ-шоу, и выглядело как-то ненатурально. Но дуэт Джека Уайта и Кристины Агилеры, девушки с прекрасным голосом, был потрясающим..
Также был превосходный дуэт Бадди Гая. То, что он выделывает на гитаре, при этом подпевая, кажется таким простым, но настолько уникальным, что, кажется, в какой-то момент Роллинг Стоунс ему и в подметки не годятся! Вот, видимо, почему Кейт отдает ему свою гитару в конце песни..
Затем я побывал в Театре "Де ля Вилле" на спектакле «До свидания, зонтик» ( ориг. - " Good Bye Umbrella"). В главной роли здесь сам постановщик спектакля - Джеймс Тиер, внук Чарли Чаплина. Джеймс – редкий гений. Вы все должны его видеть. Этот человек одновременно и поэт, и акробат, и клоун, и актер, и режиссер, и писатель, и композитор. Его волшебные представления просто неподражаемы… Это невозможно передать словами. И то шоу, что было сегодня – мечта любого артиста. Для того, чтобы создать нечто подобное, нужно иметь в себе сразу все качества: невинность ребенка, нелепость жизни, потрясающий контроль и огромный талант.
Сегодня мы в Барселоне. Чувствуется, что после трехдневного отдыха, сегодняшний денёк будет не из легких. Что ж, посмотрим…Сегодня на концерт должна прийти моя мама, и я с нетерпением хочу ее увидеть.

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

18 апреля 2008 г.

Фотографии из Люксембурга



Саундчек в Рок-холле. Люксембург



Фил. За час до начала концерта



"Банда"



Морриконе не сделал бы лучше



Моя новая шляпа

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

17 апреля 2008 г.

Да будет Люксембург!

Сейчас я еду в автобусе в Люксембург. Очень весело! Мы смотрели отрывки видео с концертов, которые Франсис снимал в течение многих лет. Сегодня мы смотрели, как создавался фильм о концерте на стадионе в 1993 году и про концерты в Европе. Очень интересно было посмотреть на себя самих во время этого безумного тура..
Подробности завтра..



Если он забудет.. ("Клод на гастролях")

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

16 апреля 2008 г.

Люди из Франкфурта

Возвращаясь к работе после двух дней отдыха, я боялся того, что моя команда могла расслабиться за время моего отсутствия. И я не зря переживал. Мне показалось, что звук на концерте был немного тихим, плюс ко всему, не включались вовремя прожекторы. Но, кажется, публика этого не заметила и прекрасно реагировала на все происходящее.
Напишу подробнее завтра, когда буду ехать в автобусе в Люксембург.



Невозмутимый Франсис. Во Франкфурте.



Сосредоточенный Клод. Во Франкфурте.



Доминик. Денди из Франкфурта.



Панель AKS и Оперный Дом во Франкфурте.
(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

14 апреля 2008 г.

В дань отцу Фионы

Привет, это Томас. Жан Мишель сейчас на своем заслуженном отдыхе, поэтому он попросил меня рассказать вам эту историю. Фиона - самый настоящий помощник Жана Мишеля, его представитель, "решатель" почти всех его проблем и вообще отличный друг. Она работает с ним уже почти 20 лет, и на протяжении всего этого времени у нее было только одно желание: чтобы Жан Мишель сыграл на её родине - в Ирландии. К несчастью, в самом начале тура у Фионы скончался отец, и как раз в тот день, когда она уехала хоронить его в Голуэй, Жан Мишель давал концерт в Дублине. Он на ходу сочинил небольшую композицию в дань отцу Фионы и публика его поддержала. Так получилось, что в этот момент Луи всё это снимал на камеру. Мы надеемся, что вы разделите наше сочувствие Фионе и её семье.



Опубликовано Томасом

12 апреля 2008 г.

Осло в движении

Сегодня вечером в Осло было "горячо". Впервые за весь тур публика стояла в течении последних двенадцати минут шоу, пока играл Oxygene 12. И мы всё это засняли на камеру. Единственное, что мне не понравилось, так это то, что никто так и не направил нормального света на публику. В любом случае, мне кажется, что наш кинооператор Дэвид Перрье очень хорошо поработал на сцене. Перед началом концерта я сказал публике, что мы собираемся снимать документальный фильм о нашем туре, начиная с выступления в Осло и представил публике Дэвида, как еще одного участника нашей группы. И когда он выходил на сцену в лучах прожекторов, продолжая при этом снимать, публика стала аплодировать ему так, как будто он был нашим каким-то особенным, специально приглашенным гостем! Это было очень интересно. Позже на время концерта Дэвид превратился в почти невидимое черное существо, успевающее оказываться везде одновременно. Я думаю, что он много там наснимал на пленку. Все прошло просто великолепно, но особенно мне понравился в этот вечер Доминик, который все время прыгал и в какой-то момент даже оказался на территории Франсиса. Публика была одной из лучших, несмотря на то, что у нас с Франсисом были какие-то проблемы со звуком.
Каждый вечер мы совершенствуем какие-то детали и мне бы очень хотелось дать финальный концерт в Париже и/или Лионе. Концерт будет явно отличаться от того, что я тогда дал в театре Мариньи. Посмотрим, что может получиться. Ну а пока что время уже позднее...



Мистер и миссис Пеламоргез. Самая сексуальная пара в туре.



Маленький человечек среди больших машин.



Наша электростанция



Доминик почти готов к действию...



Джулия Ноят, наш потрясающий менеджер. Все её очень любят. Сегодня она спасла нам всем жизни, достав и принеся нам экспрессо-машину со дна уже готового к отправлению во Франкфурт автобуса.

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

Сло

Я прибыл в Осло, О снег, Осло, нет.
Город, который я всегда любил, потому что там всегда либо снег, либо солнце (сегодня было солнце). Это веб-центр, город стилей панк, рок, электро. Город экологической чистоты.
Мы решили начать снимать фильм о нашем туре здесь. Бенджамин в роли режиссера, а Дэвид Перрье в роли оператора.
Вся наша команда знает Дэвида, так как он снимал нас уже во время тура в Египте и Китае. Завтра он будет с нами на сцене. А сейчас я иду спать, так как завтра рано утром мы уже начнем съёмку..



Жду свой багаж с другими переодетыми пассажирами аэропорта Осло.
(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

11 апреля 2008 г.

Мне всегда очень нравилось ездить по маленьким городам и давать там концерты, потому что там у тебя почему-то создается такое впечатление, что ты и играешь в таких больших городах как Нью-Йорк, Париж или Лондон. Собственно говоря, так все и было и в этот раз, и публика за это вознаградила нас своим энтузиазмом и искренностью.
Я не знаю, давно ли в Скиве выступали французские артисты, и были ли вообще такие, но у меня было такое ощущение, что сегодня мы подарили публике кусочек своей французской души.
Кстати, о французах: мы всегда поражаемся, откуда берется на наших концертах столько французских дипломатов. Не обязательно, что они приходят ради нас, скорей, для себя, и это уже становится смешно. Но они не могут пойти на концерт, не имея при этом никакой выгоды. Ведь на следующий день о том, что они посетили то-то, или то-то, напишут все газеты. Это ведь тоже часть их работы.
Смешно сказать, но на наши концерты регулярно приходят какие-то иностранные дипломаты и важные политические личности.
Но, в любом случае, для нас это ничего не меняет..
Участники моей группы: Доминик, Франсис и Клод - очень хорошие друзья и большие мастера своего дела. После стольких лет работы с ними, я каждый раз нахожу в них что-то новое. Они все такие разные и, как в любой хорошей компании, очень хорошо дополняют друг друга. Я бы сказал, что пятым и шестым членами нашей группы являются Жульен Вьюлон, находящийся за сценой, и Ален Курийо, сидящий каждый вечер в зале за микшерским пультом. Это два наших профессиональных звукооинженера и просто два очень хороших человека. Я знаю, что даже если мы полетим выступать на луну, они все равно и там создадут прекрасный звук...
Спокойной ночи.



Франсис во время саундчека. Берлин.



Жульен Вьюлон и Алан Курийо напротив микшерского пульта "Digico". 2 очень дорогих мне человека и талантливых звукооинженера, которые создают прекрасный звук каждый вечер. Аарус.



Бананы, цветы и Доминик.



С Рас Болдинг, одной из глав датского фан-клуба magneticfields.dk



Атакован армией чемоданов в маленьком лифте.



Сегодня у нас на сцене Ганнибал? Нет, это Патрик в темноте поворачивает ARP.



Концертный зал в Скиве.

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

10 апреля 2008 г.

Аарус и ещё одно двойное "А"

В Аарусе, втором по величине городе в Дании, также здорово прошел концерт. И зал, и все мы, кто был на сцене, были полны энегрии. Будучи на полуострове Ютландия во второй раз, мне вспомнился город Аальборг, где у нас был концерт на поле ветряных мельниц. Помнится, что когда он закончился, шел дождь. Хорошие воспоминания...



В концертном зале в Аарусе. За час до концерта.

Опубликовано Жан Мишель Жарром

9 апреля 2008 г.

Мои встречи

После концерта в Берлине, я встретился со многими людьми из мира электронной музыки. Среди них был Джон из компании "Electron", привезший мне ударную установку, которую я заказывал в Копенгагене на прошлой неделе; директор корпорации "Neumann"; люди из "Memotron", создавшие необычную версию Меллотрона, издающего какие-то удивительно высокие звуки. Я купил один такой вместо того, что Доминик использует сейчас на сцене. Также человек из "Ploytec" предложил мне устройство, которое позволяет регулировать ритм вручную в режиме настоящего времени и для создания еще кучи разных эффектов.
На фото я в "Steiners Buero", одном из самых больших магазинов электронной музыки в Берлине. Там я купил небольшую ударную установку для нашего автобуса..

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

Воспоминания о Берлине

Всегда очень приятно снова вернуться туда, откуда у меня столько приятных воспоминаний. Однажды, будучи еще ребенком, я провел здесь свои летние каникулы. Я был тогда у своего двоюродного брата, который работал поваром во французской армии. Один из его сыновей был моим ровесником. Я помню, как я ехал на поезде из Парижа через Восточную Германию. Нам не разрешали смотреть в окно, шторы были задернуты. Нам приходилось ехать в восточную часть Берлина на метро, что было для нас довольно опасным приключением. Мы как будто играли в шпионов, как Джеймс Бонд. Позднее, я приезжал сюда с концертом, который я давал в Вальдбуне, огромном театре на открытом воздухе. Он был построен Гитлером рядом со старым Олимпийским стадионом. Я помню, какие странные звуки издавал туннель, находящийся прямо за сценой. По нему в 1936 ходили навещать атлетов Гитлер и Гебель. Я помню Берлинскую стену с ее изумительным граффити, помню грустные семьи, потерявшие столько человек за время войны. Моя мама, участница движения сопротивления в Германии, осталась жить в Берлине после возвращения из концентрационного лагеря. Она ездила из Берлина в Париж на крыше поезда, каждый раз рискуя своей жизнью при проезде через туннели.
Берлин со своей душой, архитектурой, музеями, галереями и т.д., сегодня более чем впечатляющий. Это один из самых важных городов в мире, город культуры и андерграунда. Великий город искусства и музыки, классики и модерна. Один из основных "центров" электронной музыки в мире. Для меня было огромной честью быть так радушно принятым такой великолепной публикой. Берлинцы, которые столько знают о музыке, аплодировали мне стоя. Я бы играл здесь всю ночь...
Концерт, прошедший в Берлине, запомнится мне и всей моей команде, как одно из самых светлых событий в туре.



Рейхстаг. Хорошее место для проведения концерта.



Площадь Победы. Сразу вспоминается фильм Уима Вендера "les ailes du désir".



Площадь Шлотц, на которой фашисты 10 мая 1933 сожгли тысячи книг.

(снято на камеру мобильного телефона)

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

8 апреля 2008 г.

Берлин

Публика в Берлине меня потрясла своей необычайной "наэлектризованностью". Я бы с удовольствием поиграл там еще не один час. Мне кажется, что после Стокгольма я наконец начал по настоящему получать удовольствие от концерта. Музыка получается гораздо более энергичной, несмотря на незначительные проблемы с MemoryMoog и RMI. Это очень большая честь для меня и моей команды быть так душевно принятыми в городе электронной музыки. Подробнее обо всем расскажу завтра...

(снято на камеру мобильного телефона)








Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

6 апреля 2008 г.

Автопортрет



Прямо перед выходом на сцену в Гамбурге

Опубликовано Жаном Мишелем Жарром

Сегодня я Гамбургер

Концерт в Гамбурге был ничуть не хуже, чем в Стокгольме. Энергия от публики была потрясающая.

Доминик был сегодня особенно хорош, несмотря на то, что он куда-то неожиданно пропал на несколько минут прямо перед выходом на сцену.

(снято на камеру мобильного телефона)















Опубликовано Жаном Мишелем Жарром